It happens in offices around the world everyday: a workmate accusing another - rightly or wrongly - of not pulling their weight. But it's not often broadcast live on air to millions of listeners ...