Inside The Wave Source, a blue-collar backyard pool in Arizona that just unlocked bigger, customizable waves without the luxury surf-park price tag.

While the modern wave pool boom may no longer be in its primordial stages, as big players have come to the table and are building surf parks and luxury condo operations worldwide, apparently, there's ...