To embed a spreadsheet, need an active OneDrive account and the document you need to embed. When you open any document on OneDrive, it uses the Web versions of the applications you use on the system ...
I'm having a problem embedding some AutoCAD drawings in an Excel sheet. Using the usual method (Insert > Object > From File) finally worked when I chose the option to link the file.