The reshuffling follows the news that thousands of headquarters employees at Fidelity will be expected to return to the Boston office five days a week starting in September.