Household internet costs may soon shift for many customers, making it a good time to review monthly service and budget plans.