“Westworld,” for all of its shiny, futuristic technology—its dazzling computer screens, whirring machinery, and clever robots—has been, through its second season, which ended on Sunday night, a show ...