CSV files look garbled or leading zeros are gone! What to do before asking AI, and the correct way to open them

Have you ever opened a CSV exported from a system by double-clicking it, only to find... Japanese text turned into mysterious ...