MEDINA, Ohio—RPM International Inc. has acquired the foam division of Clayton Corp., best known for its consumer polyurethane foam brand Touch 'N Foam, as part of its DAP business. Based near St.