Some Trader Joe’s shoppers say the chain’s new vegan gummy worms are causing stomach trouble. A registered dietitian explains ...