Diablo 4 Season 14 uses Superior Lair Keys to unlock Corrupted Reaper rewards, creating another key chase for Mythic loot.