Mysterious trenches stretching across the surface of Australia’s Nullarbor Plain are allowing researchers to find ancient cave systems far below the ground.